设为首页收藏本站

切换到宽版

| 文学的前沿高地
文朋诗友的精神家园

中国文学论坛»首页 › 现代诗风 › 微诗荟萃 › - 贵宾席看 NBA

发新帖

查看: 471|回复: 2

[原创] - 贵宾席看 NBA

158 主题	539 帖子	3141 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 3141

发消息

发表于 2022-3-25 09:40:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由李世纯于 2022-3-26 09:55 编辑

【微型诗歌】- 贵宾席看 NBA

小仁大智慧
—— 原创/李世纯 - 中国长春 - 1992年2月

小仁钱大智慧大，
趾高气扬挤到篮板下：
“ 南瓜，南瓜，甭抢啦
不用谢，小仁我出钱——
免费赠送，每人仨 ”... ...

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

李世纯

回复

使用道具举报

13 主题	504 帖子	1190 积分

Rank: 6 Rank: 6

积分: 1190

发消息

发表于 2022-3-25 12:47:05 | 显示全部楼层

没看懂是什么意思啊

回复

使用道具举报

158 主题	539 帖子	3141 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 3141

发消息

楼主| 发表于 2022-3-25 13:51:34 | 显示全部楼层

本帖最后由李世纯于 2022-3-25 13:54 编辑

周章发表于 2022-3-25 12:47
没看懂是什么意思啊

哦，当初是外语翻来的，迁移代入移就加隐喻，修辞略有异；小弟三思再三思，无奈做此译，看似效果还得三思再三思

李世纯

回复

使用道具举报

发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-1 ) 京公网安备11011202003607号

主办：文朋诗友（北京）文化发展有限公司邮箱：bjwpsy@163.com

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表