李世纯 发表于 2021-12-15 18:29:32

诗联英译

【诗 联】- 诗 联 英 译




   龙 罹 搁 浅 任 虾 戏
A stranded dragon'd always get shrimp's poke

   虎 难 平 阳 凭 犬 欺
Off Mountains should Tigers bear bullying dog






日月星陈 发表于 2022-1-24 10:16:06

文言与英文之间，最容易丢失的，大概是节奏。个感。

李世纯 发表于 2022-1-24 10:57:56

日月星陈 发表于 2022-1-24 10:16
文言与英文之间，最容易丢失的，大概是节奏。个感。

行家:victory:言之有理
页: [1]
查看完整版本: 诗联英译