|
|
由于不喜欢崇洋媚外而且还不爱学习，所以俺老柯打小就不喜欢英语，尤其是美式的。高考时英语49分，国语89——由此就能看出俺的爱国精神有多高！有朋友说了，呵呵，玩笑归玩笑，你到底想说什么呢？想说——“MOON”——这个词儿俺认识：“月亮”。
今天是美国911事件11周年，而明天就是中国的传统节日中秋节了。俺敢肯定，这几天在美国大地上，到处都有人在纪念911；而中国大地的角角落落，“M”一词随处可见。俺写下这个英汉杂交的题目，看客您千万别以为俺现在开始崇洋媚外了，而是恰恰相反！
俺这个人有一个不可多得的优点，即喜欢海马天空地狗拉胡扯外加胡说八道，这不，刚刚看完江西卫视的精品栏目“经典传奇”之“李昌钰和克林顿”，不知咋的，突然就想到了“美国的MOON”。呵呵，俺瞎写，您就胡看吧！ 不喜欢别看就是。
据俺分析，美国的MOON和中国的MOON（以下简称M）是一个“球”。尽管如此，二者之间还是有区别的！何也？中国和美国分别在地球的东西头儿，美国在中国的背面，这样以来，看M的角度就有所不同。在同一个M下，有时候俺们和他们会看到不同的光芒。而由于价值观的不同，所以，在M色的掩护下，两类人种的相同举动可能就会有不一样的结果或者评论。由此，俺认为，中国的M含蓄，美国的M暧昧。含蓄和暧昧的共同点有点儿像中国的新诗：朦胧。朦胧的特点是理解上的多元化。而多元化的行为，在中国就可能不可理喻，而在美国却十分正常。当然了这不是M之过。
话说1993年，时任美国总统的的帅哥克林顿先生，因为与其亲密无间却又因为生意上的事情有些过节的朋友突然在一个有M光的夜里突然死亡，因此被告上法庭。人家可是堂堂大总统啊！不管此事儿是不是老克这小子亲自下手或是指使人干的，这消息怎么在次日全世界就都知道了？妈的，这新闻部长和联邦调查局局长简直不称职！要放在他们东方国家，这事儿就不可能曝光——这不影响国家元首光辉形象么？！
好在他最后找到了鼎鼎大名的李大侦探昌钰同志：老哥哥呀，这下子事体弄大了，过两年俺还想竞选总统，影响到连任这个咋办呀？说着就要给老李开支票，老李扭头看了看天上有M说：哥儿们，您以为这是在中国呀？
好在经李侦探调查，这起案件和小克同志无关，死去的那位是自杀。
谁知五年后的1998年，已连任的风流大总统小克同志在一个M光温柔之夜，和一在白宫实习的小女生莱温斯司机玩了一次“水**融”的游戏。小莱当时有一个美才女朋友叫“特离谱”，此女子虽说做事离谱儿，但心机贼重！她竟然将克哥哥和莱妹妹的通话记录用高科技工具全都给录了下来，最后竟然卖给了新闻机构，美美赚了一大笔美元！
全世界都知道美国人最喜欢讲人权，可他们的新闻界却竟敢冒天下之之大不韪，违背人权（隐私权也是人权的一部分），对领导自己的总统下黑手！弄得一些不讲哥儿们义气的议员要弹劾克老弟！
在那些日子里，小克被夫人小希赶出了家，害得他整晚整晚失眠，只能搬只小板凳坐在白宫的后花园里，“举头望明月，低头思姑娘”。思来想去的，他终于明白一个道理：——都是M惹的祸！无奈还得求中国人想办法。在忍辱负重的第一夫人小希同志的苦苦哀求下，实在人李侦探心一软就答应帮忙。当时，据说美国小报记者暴料：“李昌钰先生拿着放大镜在白宫后花园的草坪上寻找克总统的精子”，他解释说“有此事儿，但地点不对，是在总统的办公桌上！”后来的结果全世界都知道。
如果要问哪个国家的人民最宽容，俺认为是美国人。——小克同志不但没被弹劾，而且还因此赢得了人民的同情：作为国家元首，这点子事儿算得了什么呀？克总统可真是个“怜香惜玉”的好青年！直把小克同志感动得老想命令财政部长给人民多发些钱！——这真应了本山大叔那句话了“顺不顺，看看人家克林顿”！呵呵——这就是同一个M光普照下的美国！
而试想在同样的夜晚，同样的M色下，在俺们东方国家，大领导根本就不会犯小克同志那样的低级错误，即使犯了，也没有哪个小报记者冒生命危险在没有M的夜晚搞潜伏，更没有哪家报纸敢于暴料此等“小事”。真的。
据说克林顿大哥在卸任后那年的八月十五之夜，他在自家的后花园摆了一桌，并让第一夫人小希亲自作陪，以示感谢。老李说了：小克呀，你们两口子不要感谢俺，俺这人实在，喜欢以事实说话，用法律说话。小克说：密斯特李，瞧今晚的M多好，咱俩也弄影成三人，——拜把子吧，你们的蒋总统不就喜欢这套吗？结果老李一点儿也没给小克面子：呸！你忘了他是怎么下台的了？！
那晚希拉里同志为表示老李对自己的花心大萝卜式的老公所做出的突出贡献，除亲自陪老李喝酒外，还为他演唱了两支中国流行歌曲：一首是“都是M惹的祸”，一首是“M代表我的心”。
那以后，李大侦探经常望着天上的明M，更加怀念故乡，而且还经常喃喃细自语：美国的M和中国的M，的确不一样！ （911事件11周年凌晨。于五味斋）
|
|
|Archiver|手机版|小黑屋|
( 京ICP备2021037395号-1 )
京公网安备11011202003607号
发表于 2022-5-12 10:03:19
发表于 2022-5-12 13:07:19
楼主