中国文学论坛
| 文学的前沿高地
         文朋诗友的精神家园

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 文盲王旭龙

[原创] 《诗经》《楚辞》《汉赋》遭殃了

[复制链接]

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:32:56 | 显示全部楼层
183【沔水】  【有缺失补齐】
     
沔彼流水,朝宗于海。hai
鴥彼飞隼,载飞载止。zai

嗟我兄弟,邦人诸友。you
莫肯念乱,谁无父母?mou

沔彼流水,其流汤汤。shang
鴥彼飞隼,载飞载扬。yang

念彼不迹,载起载行。hang
心之忧矣,不可弭忘。wang

沔彼流水,其流粼粼。lin
鴥彼飞隼,率彼中陵。lin

民之讹言,宁莫之惩?cheng/zing
我友敬矣,谗言其兴。  xieng/xing      

  【沔水】
沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?
沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。
口口口口,口口口口。鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。   

我发现此篇的第三章缺失了开头的一个联句后,在一个资料上看到:朱熹也曾经提到过这个问题。
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:34:48 | 显示全部楼层
189[斯干]
秩秩斯干,gan
幽幽南山。shan
口口口口,an
口口口口,an
口口口口。an韵[有缺失]

如竹苞矣,yi]  bao/bou
如松茂矣。yi]  mao/mou
兄及弟矣,yi]
式相好矣,yi]  hao/hou
无相擾矣。yi]  rao/rou

似续妣祖,zu
筑室百堵,du
西南其户。hu
爰居爰处,chu
爰笑爰语。wu    [另读yv]

约之阁阁,go
椓之橐橐。tuo
口口口口,o
口口口口,o
口口口口。o韵[有缺失]

口口口口,v
口口口口。v[有缺失]
风雨攸除,chv
鸟鼠攸去,qv
君子攸芋。yv韵

如跂斯翼,yi
如矢斯棘,ji
如鸟斯革,ji
如翚斯飞,fi
君子攸跻。ji

殖殖其庭,ting
有觉其楹。ying
哙哙其正,zing
哕哕其冥。ming
君子攸宁。ning

下莞上簟,qin/qen
乃安斯寝。pin/cen

乃寝乃兴,xeng
乃占我梦。meng

吉梦维何:
维熊维罴,pi
维虺维蛇。shi

大人占之:
维熊维罴,男子之祥;
维虺维蛇,女子之祥。

乃生男子,载寝之床。chuang
载衣之裳,shang
载弄之璋。zhang
其泣喤喤,huang
朱芾斯皇,huang
室家君王。wang  六韵字

乃生女子,载寝之地。di
载衣之裼,ti
载弄之甓。pi [甓。洇失了上面的辟,只留下瓦字底。就都以为是瓦字了。瓦字讹]
无非无仪,yi
唯酒食是议。yi
无父母诒罹。li  六韵字
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:36:27 | 显示全部楼层
190【无羊】再整理

谁谓尔无羊?三百维群。【一群有三百之多
谁谓尔无牛?九十其犉。【一犉有九十之多

尔羊来思,其角濈濈。
尔牛来思,其耳湿湿。【濈湿韵】

或降于阿,或饮于池。
或寝于陂,或吪于隰。【池隰韵】


尔牧来思,以薪以蒸。【牧人野牧,要搞薪柴,生火做饭
麾之以肱,毕来既升。【放牧牛羊要挥臂举鞭,或投石驱赶。

何蓑何笠,或负其餱。【牧人带着蓑衣斗笠,背负粮食】
三十维物,尔牲则具。【其中有三十只牛羊,要送去当牺牲祭祖】

尔羊来思,以雌以雄,yong
不骞不崩。bong

尔牛来思,以牡以牝,pin
矜矜兢兢。jin

牧人乃梦:众维鱼矣,yv
旐维旟矣。yv


大人占之:
众维鱼矣,实维丰年;
旐维旟矣,室家溱溱。【年溱韵】
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:40:09 | 显示全部楼层
191节南山【節南山,应为即南山】
节彼南山,维石岩岩。yan
赫赫师尹,民具尔瞻。zan

忧心如惔,dan不敢戏谈。tan
国既卒斩,zan何用不监!jian

节彼南山,有实其猗。wo/e
赫赫师尹,不平谓何。huo/he

天方荐瘥,cuo丧乱弘多。duo
民言无嘉,guo惨莫惩嗟。cuo

尹氏大师,维周之氐。[师氐韵]
天子是毗,四方是维。[毗维韵]

秉国之钧,俾民不迷。mi
不吊昊天,不宜空我师。shi

弗躬弗亲,庶民弗信。[亲信韵]
弗问弗仕,勿罔君子。[仕子韵]

式夷式已,无小人殆。dai/yi
琐琐姻亚,则无膴仕。sai/shi

昊天不佣,降此鞠訩。佣訩韵
昊天不惠,降此大戾。惠戾韵

君子如届,俾民心阕。届阕韵
君子如夷,恶怒是违。夷违韵

不吊昊天,乱靡有定。ding
式月斯生,俾民不宁。ning

忧心如酲,谁秉国成?[酲成韵]
不自为政,卒劳百姓。[政zing 姓xing韵]

【驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。与本篇内容主旨不一致。是从别篇窜入。移入167采薇】

方茂尔恶,相尔矛矣。mou/mao
既夷既怿,如相酬矣。chou/cao

昊天不平,我王不宁。
不惩其心,覆怨其正。[平qing 宁ning 正xing]

家父作诵,以究王訩。
式讹尔心,以畜万邦。[诵song訩xiong邦bong韵]
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:41:24 | 显示全部楼层
192正月
正月繁霜,我心忧伤。shang
民之讹言,亦孔之将。jiang

念我独兮,忧心京京。jiang
哀我小心,癙忧以痒。yang

父母生我,胡俾我瘉?you
不自我先,不自我后。hou

好言自口,莠言自口。kou
忧心愈愈,是以有侮。fou

民之无辜,并其臣仆。pu
忧心惸惸,念我无禄。lu

哀我人斯,于何从禄?lu
瞻乌爰止?于谁之屋?wu

佌佌彼有屋,蔌蔌方有谷。gu
民今之无禄,天夭是椓。zhu
哿矣富人,哀此惸独。du

瞻彼中林,侯薪侯蒸。zheng
民今方殆,视天甍甍。meng

既克有定,靡人弗胜。sheng
有皇上帝,伊谁云憎?zeng

瞻彼阪田,有菀其特。te
天之杌我,如不我克。ke

彼求我则,如不我得。dei/di
执我仇仇,亦不我力。lei/li

谓山盖卑,为冈为陵。ling/lieng
民之讹言,宁莫之惩。zing/cheng

召彼故老,讯之占梦。mong
具曰予圣,谁知乌之雌雄!xiong

谓天盖高,不敢不局。jvi
谓地盖厚,不敢不蹐。ji

维号斯言,有伦有脊。ji
哀今之人,胡为虺蜴?yi

心之忧矣,如或结之。ji
今兹之正,胡然厉矣?li

燎之方扬,宁或滅之?mie
赫赫宗周,褒姒烕之!mie

删去以下不衔接的两段
【其车既载,又窘阴雨。载输尔载,乃弃尔辅。终其永怀,将伯助予!】
屡顾尔仆,员于尔辐。无弃尔辅,不输尔载。终逾绝险,曾是不意。】从168【出车】窜来的
[具体事件过程的描写。而本片是议论文]

鱼在于沼,亦匪克乐。lao
潜虽伏矣,亦孔之炤。zhao

彼有旨酒,又有嘉殽。yao
念国之为虐!忧心懆懆。cao

洽比其邻,婚姻孔云。yven/yvin
念我独兮,忧心慇慇。yen/yin

流行版
瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?

谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩。召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,谁知乌之雌雄!
谓天盖高,不敢不局。谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴?

瞻彼阪田,有菀其特。天之杌我,如不我克。彼求我则,如不我得。执我仇仇,亦不我力。
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:42:27 | 显示全部楼层
193十月之交
十月之交,朔月辛卯。mao/mou
日有食之,亦孔之丑。chao/chou

彼月而微,此日而微;w@i
今此下民,亦孔之哀。@i

日月告凶,不用其行。hang
四国无政,不用其良。liang

彼月而食,则维其常;chang
此日而食,于何不臧。zang

烨烨震电,不宁不令。lieng
百川沸腾,山冢崒崩。beng

高岸为谷,深谷为陵。ling/lieng
哀今之人,胡憯莫惩?zing/cheng

皇父卿士,番维司徒。tu
家伯维宰,仲允膳夫。fu

棸子内史,蹶维趣马。mu
楀维师氏,醘妻煽方处。chu

抑此皇父,岂曰不时?shei
胡为我作,不即我谋?mei

彻我墙屋,田卒污莱。lai
曰予不戕,礼则然矣。yai

皇父孔圣,作都于向。xiang
择三有事,亶侯多藏。zang

不慭遗一老,俾守我王。wang
择有车马,以居徂向。xiang

黾勉从事,不敢告劳。lao
无罪无辜,谗口嚣嚣。xiao

下民之孽,匪降自天。tin/tien
噂沓背憎,职竞由人。nin/ren

四方有羡,我独居忧。you
民莫不逸,我不敢休。xiu【我独不敢休。

悠悠我里,
亦孔之痗。【里lei 痗mei韵】

天命不彻,
我不敢逸。【彻qi 逸yi 韵】【我不敢效我友自逸。
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:43:36 | 显示全部楼层
194,雨无止【古人早有言,应为‘雨无止’。雨无正,‘正’乃衍讹之字,雨无正,不通】

雨其无止,伤我稼穑。se【古本有此句,今本无,显然是失落了,补回】从添上此句后的文体结构看,应该如此。
浩浩昊天,不骏其德。de
降丧饥馑,斩伐四国。gu e

旻天疾威,弗虑弗图。tu
舍彼有罪,既伏其辜。gu
若此无罪,沦胥以铺。pu

周宗既灭,靡所止戾。li
口口口口,口口口口。【有缺句】
正大夫离居,莫知我勚。shi

三事大夫,莫肯夙夜。yo
邦君诸侯,莫肯朝夕。xo
庶曰式臧,覆出为恶。o【以上各章皆为三联体式】


如何昊天,辟言不信。xin/sen
如彼行迈,则靡所臻。qin/zhen

凡百君子,各敬尔身。sen
胡不相畏,不畏于天?tien

戎成不退,饥成不遂。suei
曾我暬御,惨惨日瘁。cuei

凡百君子,莫肯用谇。cuei 【现在一般版本皆为讯,如古诗文网。讯,不韵,讹字】
听言则答,谮言则退。tuei

哀哉不能言,匪舌是出,维躬是瘁。【出qvei 瘁cuei 韵】
哿矣能言,巧言如流,俾躬处休!【流休韵】

维曰予仕,sh@i/shi
孔棘且殆。d@i/yi

云不可使,得罪于天子;zi【古诗文网为:云不何使】
亦云可使,怨及朋友。yvi

谓尔迁于王都。du
曰予未有室家。gu

鼠思泣血,无言不疾。ji
昔尔出居,谁从作尔室?shi
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:44:24 | 显示全部楼层
195【小旻】
旻天疾威,敷于下土。tu
谋犹回遹,何日斯沮?zu

谋臧不从,不臧覆用。yong
我视谋犹,亦孔之邛。qiong

谋之其臧,则具是违。wei
谋之不臧,则具是依。yei

哀哉为犹,伊于胡厎。d@i
我视谋犹,亦孔之哀。@i

我龟既厌,不我告犹。you
谋夫孔多,是用不就。jiou【流行版,就作集。犹集不韵,集字讹】

发言盈庭,谁敢执其咎?jiou
如匪行迈谋,是用不得于道。dou

口口口口,口口口口口?           【与上一章相当,此处缺一配韵句】
如彼筑室于道谋,是用不溃于成。

匪先民是程,zing/cheng
维迩言是争。zing/zheng[非  维,对言]

匪大犹是经,jing/jeng
维迩言是听。ting/tieng[非  维,对言]


国虽靡止,或圣或否。fou/pei
民虽靡膴,或哲或谋。mou/mei

口口口口,或肃或艾。ai       【缺一节】
如彼泉流,无沦胥以败。bai

不敢暴虎,不敢冯河。huo
人知其一,莫知其他。tuo

潝潝訿訿,战战兢兢。jing【潝从水,吓得裤兜湿湿的;訿从言,嘴里哆哆嗦嗦,语不成句。战战兢兢,瑟瑟发抖。
如临深渊,如履薄冰。bing
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:45:19 | 显示全部楼层
196[小宛]
宛彼鸣鸠,翰飞戾天。tin/tien
我心忧伤,念昔先人。nin/ren
明发不寐,有怀二人。nin/ren

人之齐圣,饮酒温克。ki/kou
彼昏不知,壹醉日富。bi/fou
各敬尔仪,天命不又。yi/you

中原有菽,庶民采之。cei/ci
螟蛉有子,蜾蠃负之。bei/bi [负,从贝音,即背。]
教诲尔子,式穀似之。sei/si     [或以之字音为韵]

题彼脊令,载飞载鸣。ming/mieng
我日斯迈,而月斯征。zing/zheng
夙兴夜寐,毋忝尔所生。sing/sheng

交交桑扈,率场啄粟。su
哀我填寡,宜岸宜狱。yu
握粟出卜,自何能穀?gu

温温恭人,nin/ren惴惴小心,xin/sen

如临于谷,gu
如集于木,mu

战战兢兢,jing
如履薄冰。bin
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:46:06 | 显示全部楼层
198[巧言]【又被我野蛮肢解了一篇,成了齐言体,雅体齐言论成立】
悠悠昊天,曰父母祖。zu【且,当为祖字的早期体】
无罪无辜,乱如此幠。fu

昊天已威,wei
予慎无罪。rei/zuei

昊天大幠,wu/fu
予慎无辜。gu

乱之初生,僭始既涵。han
乱之又生,君子信谗。chan

君子如怒,nu/nv
乱庶遄沮。zu/jv

君子如祉,zhi
乱庶遄已。yi

君子屡盟,mang
乱是用长。chang

君子信盗,dao
乱是用暴。bao

盗言孔甘,gan
乱是用餤。dan

匪其止共,gong
维王之邛。qiong

奕奕寝庙,君子作之。zuo
秩秩大猷,圣人莫之。mo

他人有心,予忖度之。duo
跃跃毚兔,遇犬获之。huo

荏染柔木,君子树之。shu
往来行言,心焉数之。shu

蛇蛇硕言,出自口矣。kou
巧言如簧,颜之厚矣。hou

彼何人斯?居河之麋。mi/mei
无拳无勇,职为乱階。ji/gei

既微且尰,尔勇伊何?yi
为犹将多,尔居几何? ji        【尔居徒几何,去徒字】[或何何韵]

198[巧言]【雅体齐言,雅体,也叫简册体】
悠悠昊天,曰父母祖。
无罪无辜,乱如此幠。

昊天已威,予慎无罪。
昊天大幠,予慎无辜。

乱之初生,僭始既涵。
乱之又生,君子信谗。

君子如怒,乱庶遄沮。
君子如祉,乱庶遄已。

君子屡盟,乱是用长。
君子信盗,乱是用暴。

盗言孔甘,乱是用餤。
匪其止共,维王之邛。

奕奕寝庙,君子作之。
秩秩大猷,圣人莫之。

他人有心,予忖度之。
跃跃毚兔,遇犬获之。

荏染柔木,君子树之。
往来行言,心焉数之。

蛇蛇硕言,出自口矣。
巧言如簧,颜之厚矣。

彼何人斯?居河之麋。
无拳无勇,职为乱階。

既微且尰,尔勇伊何?
为犹将多,尔居几何?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-1 ) 京公网安备11011202003607号

主办:文朋诗友(北京)文化发展有限公司 邮箱:bjwpsy@163.com

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表