《诗经》《楚辞》《汉赋》遭殃了

文盲王旭龙

红叶无霜 发表于 2022-3-18 13:27
佩服老师的古文学研究深度和严谨的治学态度。问好！

老师？不敢当。做篾老师而已。过去【30岁前】在乡下做篾，人们叫我做篾老师。15岁小学毕业，就没能继续读书了。55岁以后开始读点书。
2008年【57岁】得到一本四川大学教授向熹【王力教授的学生】编纂的【诗经词典】，参照王力的【汉语音韵学】著作，一并进行研读。
读着读着，读出诗经209【楚茨】第三章竟然是错简乱章。经过反复艰苦的研读，终于得出作品的原有版式：

执爨踖踖，或燔或炙。
为豆孔庶，为俎孔硕。

为宾为客，献酬交错。
礼仪卒度，笑语卒获。

君妇莫莫，神保是格。
报以介福，万寿攸酢。


仔细阅读全文后，209【楚茨】整篇被我搞得一塌糊涂。

文盲王旭龙

209[楚茨]清样
楚楚者茨，言抽其棘。
自昔何为，我艺黍稷。
我黍彧彧，我稷翼翼。
我仓既盈，我庾维亿。
以享以祀，以为酒食。
以妥以侑，以介景福。

济济跄跄，絜尔牛羊。
或剥或亨，或肆或将。
以往烝尝，祝祭于祊。
祀事孔明。先祖是皇
孝孙有庆，神保是飨。
报以介福，万寿无疆。

执爨踖踖，或燔或炙。
为豆孔庶，为俎孔硕。
为宾为客，献酬交错。
礼仪卒度，笑语卒获。
君妇莫莫，神保是格。
报以介福，万寿攸酢。

我燎孔熯，式礼莫愆。
工祝致告，徂赉孝孙。
苾芬孝祀，神嗜饮食。
卜尔百福，如几如式。
既齐既稷，既匡既敕。
永锡尔极，时万时亿。

钟鼓既戒，礼仪既备。
工祝致告，孝孙徂位。
神具醉止，皇尸载起。
钟鼓送尸，神保聿归。
诸宰君妇，废彻不迟。
诸父兄弟，备言燕私。

乐具入奏，以绥后禄。
尔肴既将，莫怨具庆。
既醉既饱，小大稽首。
神嗜饮食，使君寿考。
孔惠孔时，维其尽之。
子子孙孙，勿替引之。

之后，经过几年的整理，100多篇诗经作品，被我搞得乱糟糟的，不堪入目。

文盲王旭龙

被我捣得稀巴烂的
诗经210【信南山】

信彼南山，维禹甸之。
畇畇原隰，曾孙田之。

我疆我理，南东其畝。
上天同云，雨雪雰雰。

既优既渥，益之霡霂。【既字句，居前】【益之以霡霂。以字是后期混入的赘字，去掉】
既沾既足，生我百谷。【既字句，居前】

疆埸翼翼，黍稷彧彧。
曾孙之穑，以为酒食。

中田有庐，疆埸有瓜。
是剥是菹，献之皇祖。
曾孙寿考，受天之祜。

祭[以]清酒，从[以]骍牡，享于祖考。
执[其]鸾刀，取[其]血膋，以启其毛。【注意[ ]中的字眼，然后去参观屠宰马牛骍牡的工序】

是烝是亨，苾苾芬芬。
畀我尸宾，寿考万年。

祀事孔明，先祖是皇。
报以介福，万寿无疆。

秋水岸

世界上最怕的就是认真二字，点赞、欣赏

文盲王旭龙

我整理的305【殷武】
挞彼殷武，汤孙之绪。
罙入其阻，奋伐荆楚。
有截其所，裒荆之旅。

昔有成汤，自彼氐羌。
莫敢不来享，莫敢不来王。

维女荆楚，居国南乡。
曰商是常，不敢怠遑。

天命多辟，设都于禹之绩。
岁事来辟，勿予祸适。

天命降监，下民有严。
稼穑匪解，不僭不滥。

商邑翼翼，四方之极。
命于下国，封建厥福。

赫赫厥声，濯濯厥灵。
寿考且宁，以保我后生。


306
陟彼景山，【这部分，应该属于另一篇，描写的是修建寝墓陵园，黄肠题凑的选料等。】
松柏丸丸。
是断是迁，
方斫是虔。
松桷有梴，
旅楹有闲。
寝成孔安。

文盲王旭龙

我整理的304【长发】
浚哲维商，
长发其祥。
洪水芒芒，
禹敷下土方。
有娀方将，
帝立子生商。
幅陨既长，
外大国是疆。ang


玄王桓拔，ba
受小国是达，da
受大国是达。da
遂视既发，fa
率履不越。yua
相士烈烈，lia
海外有截。ria

帝命不违，yvi
至于汤齐。qi
汤降不迟，chi
圣敬日跻。ji
昭假迟迟，chi
上帝是祗。di
帝命式于九围。yvi

受小球大球，为下国缀旒。何天之休，不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。ou
受小共大共，为下国骏厖。何天之龙，不震不动，不戁不竦。敷奏其勇，百禄是总。ong

武王载旆，有虔秉钺。yua
苞有三蘖，nia
如火烈烈。lia     【指韦顾昆吾夏桀等多股势力，敌焰嚣张。
九有有截，ria
莫遂莫达。da       【武王分路截击各个击破，破灭了敌人阴谋。
韦顾既伐，fa
昆吾夏桀则莫我敢曷。a      曷，即遏制的遏。【把势力较大的几股敌人给灭了后，其他的就作法不起了

昔在中叶，ye
有震且业。ye

允也天子，zi
降予卿士。shi

实维阿衡，wang
实左右商王。wang

文盲王旭龙

【诗经】第一篇
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，辗转反侧。
悠哉悠哉，寤寐思之。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

文盲王旭龙

2【葛覃】加叠句
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。qi
维叶萋萋，黄鸟于飞。fi      
集于灌木，其鸣喈喈。ji   


葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。mo/mu
维叶莫莫，是刈是濩。huo/ hu
为絺为綌，服之无斁。duo /du   【另读yi】


言告师氏，言告言归。guei【内容与上两章不一致，疑为另一篇】
薄污我私，薄浣我衣。yei
害浣害否？归宁父母。mei

文盲王旭龙

诗经   3
【卷耳】
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。



陟彼崔嵬，【与前章内容不衔接，疑为另篇】
我马虺隤。
我姑酌彼金罍，
维以不永怀。

陟彼高冈，
我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，
维以不永伤。

陟彼砠矣，
我马瘏矣。
我仆痡矣，
云何吁矣！

文盲王旭龙

10汝坟【我篡改的诗经之3】
遵彼汝坟，伐其条枝；zhi【枚，疑为枝的错讹，枚枝字形相近，极易混淆】
未见君子，惄如调饥。ji【到高坡上去，砍掉树枝，还是见不着心中的人过来，满心惆怅呀】

遵彼汝坟，伐其条肄；yi
既见君子，不我遐弃。qi【到高坡上去，砍掉树枝，远远见到心上人过来了，原来他没有嫌弃我。不我遐弃，不遐弃我的倒装句】


鲂鱼赬尾，【与前面内容不衔接，疑为另篇。前为异性恋人视角；此为父母上辈视角】
王室如毁；
虽则如毁，
父母孔迩！

王室终将倒塌，回到父母的身边吧，父母总是你最亲近的人。