中国文学论坛
| 文学的前沿高地
         文朋诗友的精神家园

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 文盲王旭龙

[原创] 《诗经》《楚辞》《汉赋》遭殃了

[复制链接]

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-4 10:27:47 | 显示全部楼层
263【常武】清样
赫赫业业,有严天子。                                          
赫赫明明,王命卿士。                                          
以脩我戎,整我六师。                                    

王谓尹氏,命程伯休父,                                       
南仲大祖,大师皇父:  

                                       
左右陈行,戒我师旅。                                          
率彼淮浦,省此徐土。                                         
不留不处,三事就绪。

                                          
王奋厥武,如震如怒。                                       
进厥虎臣,阚如虓虎。
                                          
截彼淮浦,乃执丑虏。                                          
铺敦淮濆,王师之所。                                       

如飞如翰,如江如汉。
如山之苞,如川之流。                                    

王旅啴啴,绵绵翼翼。                                    
濯征徐或,不测不克。                                    

匪游匪绍,徐方绎骚。        
如雷如霆,徐方震惊。                                      

震惊徐方,王舒保作。                                
既敬既戒,惠此南或。                                 

徐方既来,王犹允塞。                                          
徐方既同,天子之功。                                          

四方既平,徐方来庭。                              
王曰还归,徐方不回。


我整理的文阵,不亚于军阵。这就是古诗的原有风貌。经过历代衍变,整齐的文体,已经衍化成结构散乱,文理不通,文序不顺,文韵不谐。但古诗作品的结构是有章可循的,完全可以恢复原状。经我蛮人的整理,已致臻完美了。无法再行变更。再变更,就又成乌七八糟了。
回复

使用道具 举报

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-4 10:28:11 | 显示全部楼层
264瞻卬

瞻卬昊天,则不我惠?hu@i
孔填不宁,降此大癘。l@i

邦靡有定,士民其瘵。c@i
蟊贼蟊疾,靡有夷届。g@i

人有土田,女反有之。人有民人,女覆夺之。
此宜无罪,女反收之。彼宜有罪,女覆说之。

【此说即脱,放掉,让其逃脱的意思,不是喜悦的悦,也不是说情的说】有收韵,夺脱韵。

哲夫成城,哲妇倾城。cen
乱匪降自天,生自妇人。ren

妇有长舌,维厉之阶!gei【另读jie】
懿厥哲妇,为枭为鸱。cei
时维妇寺,匪教匪诲。huei
鞫人忮忒,谮始竟背。bei
岂曰不极,伊胡为慝?ni/te《集韻》昵力切,音匿。

如贾三倍,君子是识。shi
妇无公事,休其蚕织。zhi

天何以刺?何神不富?bi从畐楅堛愊逼音
舍尔介狄,维予胥忌。ji


天之降罔,维其优矣。you
人之云亡,心之憂矣。you

天之降罔,维其几矣。gei/ji
人之云亡,心之悲矣。bei/bi

不吊不祥,威仪不类。lei
心之忧矣,邦国殄瘁。cuei

觱沸槛泉,维其深矣。sen/sin
心之忧矣,宁自今矣?jien/jin

罪罟不收,靡有夷瘳!liou
不自我先,不自我後。hou

藐藐昊天,无不克巩。gou【另读gong】
无忝皇祖,式救尔后。hou
回复

使用道具 举报

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-4 10:28:54 | 显示全部楼层
265【召旻】清样
旻天疾威,天笃降丧。sang
瘨我饥馑,民卒流亡。wang
我居圉卒荒。huang

天降罪罟,昏椓靡共。gong
溃溃回遹,蟊贼内讧。hong
实靖夷我邦。bong

皋皋訿訿,兢兢业业。yan
我相此邦,曾不知其玷。dian
孔填不宁,我位孔贬。bian

如彼岁旱,草不溃茂。mou【另读mao】【大旱时,宫室园囿里的草,一根不死】
如彼栖苴,无不溃朽。xiou【而田地里的稼禾却都晒死了】

维昔之富不如时;shi
维今之疚不如兹。zi

彼疏斯粺,bei/bi
胡不自替?tei/ti

池之竭矣,不云自频。pin
溥斯害矣,职兄斯引。yin

泉之竭矣,不云自中。zong
不烖我躬,职兄斯弘。hong

昔先王受命,有如召公,日辟国百里。
今也日蹙国百里。於乎哀哉!
维今之人,不尚有旧。
回复

使用道具 举报

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-9 06:35:21 | 显示全部楼层
267【维天之命】
维天之命,于穆不已。
於乎,
丕显文王,之德之纯。[不,古通丕,即颇,读po。]

假以溢我,我其收之。shou
惠我文王,曾孙笃之。dou[另读du][去骏字]

[流行版,维天之命]
维天之命,于穆不已。
于乎不显,文王之德之纯。
假以溢我,我其收之。
骏惠我文王,曾孙笃之。
回复

使用道具 举报

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-9 06:37:38 | 显示全部楼层
269烈文
烈文辟公,锡兹祉福。

惠我无疆,子孙其保之。【子孙保之,我妄加其字,以与下文一式】
畏天之威,于时其保之。【采自272【我将】】

无封尔邦,维王其崇之。
念兹戎功,继序其皇之。

无竞维人,四方其训之。
丕显维德,百辟其刑之。

於乎,前王不忘!
回复

使用道具 举报

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-9 06:42:00 | 显示全部楼层
270【天作】
天作高山,大王荒之。
彼作矣,文王康之。
彼徂矣,岐有行之。
子孙保之。

270[天作]流行版
天作高山,大王荒之。
彼作矣,文王康之。
彼徂矣,岐有夷之行。
子孙保之。

古诗文网译文:
上天造就岐山高,大王开始来开荒。百姓在此盖新房,文王让民享安康。民众奔往岐山旁,岐山大道坦荡荡。子孙永保这地方。

回复

使用道具 举报

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-9 06:44:59 | 显示全部楼层

272我将
我将我享,维羊维牛。niou
我其夙夜,维天其右。you

仪式刑文王之典,日靖四方。fang
伊嘏文王,既右飨之。xiang
畏天之威,于时保之。

【流行版272【我将】乱文
我将我享,维羊维牛。
维天其右之。

仪式刑文王之典,日靖四方。
伊嘏文王,既右飨之。

我其夙夜,畏天之威,于时保之。
回复

使用道具 举报

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-9 06:48:29 | 显示全部楼层
275【思文】
思文后稷,ji
莫匪尔极。ji

立我烝民,min/mian/mien
克配彼天。tin/ tian / tien

陈常于时夏,贻我来牟。mou
无此疆尔界,帝命率育。you
【不分这里人与那里人,上帝命令,一概都要养育】这一句,清理出来后,其他就自然组句了。

275,思文【流行版为乱文】
思文后稷,克配彼天。

立我烝民,莫匪尔极。


贻我来牟,帝命率育。

无此疆尔界,陈常于时夏。
回复

使用道具 举报

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-10 16:45:52 | 显示全部楼层
280有瞽

有瞽,有瞽。

设业设虡,崇牙树羽。yv
应田县鼓,鞉磬柷圉。yv
既备乃奏,箫管备举。jv

肃雍和鸣,在周之庭。ting 庄严肃穆的音乐在宫廷中演奏
喤喤厥声,先祖是听。ting 洪亮的声音直冲云霄,先祖的在天之灵一定能听到。
我客戾止,永观厥成。ring 来客驻足倾听,直到演奏完毕。


被我解构的诗经

280有瞽

有瞽,有瞽。

设业设虡,崇牙树羽。
应田县鼓,鞉磬柷圉。
既备乃奏,箫管备举。

肃雍和鸣,在周之庭。庄严肃穆的音乐在宫廷中演奏
喤喤厥声,先祖是听。洪亮的声音直冲云霄,先祖的在天之灵一定能听到。
我客戾止,永观厥成。来客驻足倾听,直到演奏完毕。


有瞽,有瞽。

设业设虡,jv/ju
崇牙树羽。yv/yu
应田县鼓,gv/gu
鞉磬柷圉。yv/yu
既备乃奏,箫管备举。jv/ju

肃雍和鸣,ming/mieng
在周之庭。ting /tieng
喤喤厥声,sing/sheng
先祖是听。ting /tieng
我客戾止,永观厥成。ring /cheng
回复

使用道具 举报

4

主题

1464

帖子

4394

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4394
 楼主| 发表于 2022-4-10 16:58:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 文盲王旭龙 于 2022-4-10 17:00 编辑

参透诗经,参破诗经。
自孔林鲁壁坍塌,出露一批诗歌简牍后,人们崇拜备至,从无人仔细研读。只是依据出土时的状貌,就简单固化定型,作为范本。无人置疑深究。
其实,当年孔仲尼先生,接收了这批由采诗官收集来的,各地民歌与文人作品后,也只是粗略的删减而已。没有细致整理。以致2000多年后,让我耗费大量心机,一一过目,遇有龃龉拗口之处,冲突抵触之文,便大逆不道,大不敬而亵渎经典。后世的历代文人,不是不能发觉其中破绽,而是不敢怀疑,更不敢行不仁不义之坏事。我文盲一粒,没有什么顾虑,觉得不对,就动手宰割。我不怕人骂。

283载见
载见辟王,wang
曰求厥章。zhang
龙旂阳阳,yang
和铃央央。yang
鞗革有鸧,cang
休有烈光。guang
率见昭考,以孝以享。xiang

以介眉寿,永言保之。

思皇多祜,hu  
绥以多福。fu      
烈文辟公,俾缉熙于纯嘏。gu
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-1 ) 京公网安备11011202003607号

主办:文朋诗友(北京)文化发展有限公司 邮箱:bjwpsy@163.com

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表