中国文学论坛
| 文学的前沿高地
         文朋诗友的精神家园

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 文盲王旭龙

[原创] 《诗经》《楚辞》《汉赋》遭殃了

[复制链接]

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-29 21:26:25 | 显示全部楼层
211甫田

倬彼甫田,岁取十千,自古有年。
我取其陈,食我农人。3-2

今适南亩,或耘或耔,黍稷薿薿。
攸介攸止,烝我髦士。3-2

以我齐明,与我牺羊,以社以方。
我田既臧,农夫之庆。3-2

琴瑟击鼓,以御田祖,以祈甘雨。
以介我稷黍,以穀我士女。3-2

曾孙来止,以其妇子,馌彼南亩。
攘其左右,尝其旨否。3-2

农夫克敏,禾易长亩,终善且有。【农夫肯动脑想办法,庄稼长得好,产量高】
曾孙不怒,田畯至喜。3=2           【曾孙即国君满意,大臣也高兴】

曾孙之稼,如茨如梁。
曾孙之庾,如坻如京。
乃求千斯仓,乃求万斯箱。
黍稷稻粱,农夫之庆。
报以介福,万寿无疆。【5×2句式】
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-3-29 21:34:05 | 显示全部楼层
212【大田】清样

既种既戒,大田多稼。【戒ga稼ja】【既字句居前。原为大田多稼,既种既戒。】
既备乃事,以我覃耜。【事shi耜si】
俶载南亩,播厥百谷。【亩mu谷gu】
既庭且硕,曾孙是若。【硕suo若ruo】【这就是诗本韵,作者韵。】

既方既皂,既坚既好,不稂不莠。
去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。
田祖有神,秉畀炎火,兴雨祈祈。
雨我公田,遂及我私,有渰萋萋。

彼有不获稚,此有不敛穧。
彼有遗秉,此有滞穗。     
田畯至喜,伊寡妇之利。


曾孙来止,以其妇子。
馌彼南亩,来方禋祀。

以其骍黑,与其黍稷。
以享以祀,以介景福。
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-4-2 06:02:30 | 显示全部楼层
213【瞻彼洛矣】经过调整

瞻彼洛矣,维水泱泱。
君子至止,以作六师。
鞸琫有珌,韎韐有奭。
【1章是国君在洛河边,组织检阅操练军队的具体描写,以武器装备精良来展现军队勇猛威武的战斗力】

瞻彼洛矣,维水泱泱。
君子至止,福禄如茨。ci      
君子万年,保其家室。shi

瞻彼洛矣,维水泱泱。
君子至止,福禄既同。tong
君子万年,保其家邦。bong【另读bang】
【后两章为祝祷颂词】
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-4-2 06:02:54 | 显示全部楼层
214[裳裳者华]加叠句
裳裳者华,其叶湑兮。su/xu
我觏之子,我心写兮。shu/sv
我心写兮,shu/sv
是以有誉处兮。chu/chv

裳裳者华,芸其黄矣。huang
我觏之子,维其有章矣。zhang
维其有章矣,zhang
是以有庆矣。qiang

裳裳者华,或黄或白。bo
我觏之子,乘其四骆。luo
乘其四骆,luo
六辔沃若。ruo

左之左之,君子宜之。yi
右之右之,君子有之。yvi
维其有之,yvi
是以似之。shi
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-4-2 06:03:55 | 显示全部楼层
216鸳鸯
鸳鸯于飞,畢之罹之。li   【罹li  羅luo  形近而讹,实为罹。罗luo 宜yi 不韵。罗luo 宜huo 宜当读为huo,宜之读和huo之】
君子万年,福禄宜之。yi 【罹宜韵。

鸳鸯在梁,戢其左翼。y e
君子万年,宜其遐福。fe

乘马在厩,摧之喂之。   w@i  【喂之=【禾未】之。
君子万年,福禄艾之。     @i

乘马在厩,喂之摧之。cuei      【喂之=【禾未】之。
君子万年,福禄绥之。 suei
【禾未】w@i与艾@i为韵。未与末,字形相近,极易发生讹移。秣是讹写而成的字。秣mo艾@i不韵。
【禾未】即今喂字。喂马砺兵。禾即义符,从禾,秸秆谷物类。未是声符。以禾草饲料等饲喂牲口。喂从口,畏是声符。【禾未】与喂是同义异形字。几千年来,秣mo秣mo错读惯了,久讹难改,说好听点是久借不还,实质是久讹难改。


如228隰桑
心乎爱矣,
遐不谓矣?【爱@i谓w@i韵。
普通话ai,ei分两韵。古族语里来l@i雷l@i同韵。我将ai,ei合为@i.

如230绵蛮
饮之食之,教之诲之。hu@i
命彼后车,谓之载之。 z@i


216【鸳鸯】
鸳鸯于飞,畢之罹之。
君子万年,福禄宜之。

鸳鸯在梁,戢其左翼。
君子万年,宜其遐福。

乘马在厩,摧之【禾未】之。
君子万年,福禄艾之。

乘马在厩,【禾未】之摧之。
君子万年,福禄绥之。
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-4-2 06:04:34 | 显示全部楼层
218车舝【辖】
间关车之舝兮,思娈季女逝兮。

依彼平林,有集维鷮。jiao
辰彼硕女,令德来教。jiao

式燕且誉,好尔无射。
匪饥匪渴,德音来括。射xia,括kua【古族语,今方言】韵

虽无旨酒,式饮庶几。【虽然没有美酒,也饮了好多,很愉快。
虽无嘉殽,式食庶几。【虽然没有嘉殽,也吃了好多,很愉快。【旨酒对嘉殽

虽无好友,yvi
式燕且喜。xi

虽无德女,nu
式歌且舞。wu
【好友对德女。虽然没有高层次的男女伙伴,也相处得很融洽。
原文【虽无德与女】中,【与】字是后期窜入的赘字,毫不犹豫去掉。

高山仰止,景行行止。
陟彼高冈,析其柞薪。【行xin薪xin韵】
【仰冈韵】
析其柞薪,其叶湑兮。xv/su
鲜我觏尔,我心写兮。sv/shu  【舒呂切,音暑。173蓼萧,湑写處韵】

四牡騑騑,六辔如琴。
觏尔新婚,以慰我心。琴心韵


218车舝【辖】
间关车之舝兮,思娈季女逝兮。

依彼平林,有集维鷮。
辰彼硕女,令德来教。

式燕且誉,好尔无射。
匪饥匪渴,德音来括。

虽无旨酒,式饮庶几。
虽无嘉殽,式食庶几。

虽无好友,式燕且喜。
虽无德女,式歌且舞。

高山仰止,景行行止。
陟彼高冈,析其柞薪。

析其柞薪,其叶湑兮。
鲜我觏尔,我心写兮。

四牡騑騑,六辔如琴。
觏尔新婚,以慰我心。
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-4-2 06:05:05 | 显示全部楼层
220宾之初筵

宾之初筵,左右秩秩。
钟鼓既设,举酬逸逸。

笾豆有楚,殽核维旅。
酒既和旨,饮酒孔偕。

大侯既抗,弓矢斯张。
射夫既同,献尔发功。

发彼有的,以祈尔爵。2221

酌彼康爵,烝衎烈祖:

宾载手仇,室人入又。
籥舞笙鼓,以奏尔时。
乐既和奏,以洽百礼。

百礼既至,有壬有林。
锡尔纯嘏,子孙其湛。
其湛曰乐,各奏尔能。133

宾之初筵,温温其恭:

其未醉止,威仪反反。
曰既醉止,威仪幡幡。
舍其坐迁,屡舞僊僊。

其未醉止,威仪抑抑。
曰既醉止,威仪怭怭。
是曰既醉,不知其秩。133


宾既醉止,载号载呶nou。
是曰既醉,不知其由you。【由,匪由勿语之由,】

乱我笾豆,屡舞僛僛。
侧弁之俄,屡舞傞傞。

既醉而出,并受其福。
醉而不出,是谓伐德。

饮酒孔嘉,惟此令仪。2221


凡此饮酒,或醉或否。
既立之监,或佐之史。

彼醉不臧,不醉反耻。
式勿从谓,无俾大怠。

匪言勿言,匪由勿语。
由醉之言,俾出童羖。

三爵不识,矧敢多又。2221
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-4-2 06:05:54 | 显示全部楼层
222采菽
采菽采菽,筐之莒之。jv
君子来朝,何锡予之?yv

虽无予之?路车乘马。mu【另读ma】
又何予之?玄衮及黼。fu


觱沸槛泉,言采其芹。qi/qin
君子来朝,言观其旂。qi/qin【二字都从斤音,斤乃声旁】

其旂淠淠,bi 鸾声嘒嘒。huei
载骖载驷,si 君子所届。gei 【另读jie】

赤芾在股,gu
邪幅在下。wu

彼交匪纾,shv
天子所予。yv

乐只君子,天子命之。
乐只君子,福禄申之。

维柞之枝,其叶蓬蓬。pong
平平左右,亦是率从。cong

乐只君子,殿天子之邦。bong
乐只君子,万福攸同。tong

汎汎杨舟,绋纚维之。wei
优哉游哉,亦是戾矣。lei

乐只君子,天子葵之。jvi
乐只君子,福禄膍之。bi



赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天子所予。【乐只君子,天子命之。乐只君子,福禄申之。
维柞之枝,其叶蓬蓬。平平左右,亦是率从。【乐只君子,殿天子之邦。乐只君子,万福攸同。
汎汎杨舟,绋纚维之。优哉游哉,亦是戾矣。【乐只君子,天子葵之。乐只君子,福禄膍之。



流行版【采菽】是乱文:

赤芾在股,邪幅在下,彼交匪纾,天子所予。【乐只君子,天子命之,乐只君子,福禄申之。】
维柞之枝,其叶蓬蓬,【乐只君子,殿天子之邦。乐只君子,万福攸同】平平左右,亦是率从。
泛泛杨舟,绋纚维之,【乐只君子,天子葵之。乐只君子,福禄膍之】    优哉游哉,亦是戾矣。

参考172【南山有台】

南山有台,北山有莱。【乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期。
南山有桑,北山有杨。【乐只君子,邦家之光。乐只君子,万寿无疆。
南山有杞,北山有李。【乐只君子,民之父母。乐只君子,德音不已。
南山有栲,北山有杻。【乐只君子,遐不眉寿。乐只君子,德音是茂。
南山有枸,北山有楰。【乐只君子,遐不黄耇。乐只君子,保艾尔后。
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-4-2 06:06:39 | 显示全部楼层
223角弓
骍骍角弓,翩其反矣。
兄弟婚姻,无胥远矣。

尔之远矣,民胥然矣。
尔之教矣,民胥效矣。

此令兄弟,绰绰有裕。
不令兄弟,交相为瘉。

民之无良,相怨一方。
受爵不让,至于斯亡。[至于已斯亡,去掉赘字 已  ]

老马为驹,不顾其后。[老马反为驹,去掉赘字 反  ]
如食宜饇,如酌孔取。

毋教猱升木,如涂涂附。
君子有徽猷,小人与属。

雨雪瀌瀌,见晛曰消。
莫肯下遗,式居娄骄。

雨雪浮浮,见晛曰流。
如蛮如髦,我是用忧。
回复

使用道具 举报

4

主题

1472

帖子

4422

积分

版主

随笔杂记版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4422
 楼主| 发表于 2022-4-2 06:07:18 | 显示全部楼层
诗经227黍苗
芃芃黍苗,阴雨膏之。
悠悠南行,召伯劳之。[苗膏劳韵]

我任我辇,我车我牛。niou
我行既集,盍云归休。xiou

【流行版:盍云归哉。哉,是洇失后,后人瞎补的虚字。牛niou 哉zai不韵。王力大师因此将[牛]归入之部。若牛可归之部,那么哉就不能归幽部,哉读成zou吗。他的面目全非论,就是由此得出结论,殊不知此处[哉]是讹字。凡用虚字补位占位的,必是瞎补】

我徒我御,我师我旅。lv
我行既集,盍云归处。chv

肃肃谢功,召伯营之。ying/yeng
烈烈征师,召伯成之。ring/cheng

原隰既平,ping/pieng
泉流既清。qing/qieng

召伯有成,ringcheng
王心则宁。ning/nieng



关于227【黍苗】中 【盍云归休,盍云归处】 我的解读 与众不同

我任我辇,我车我牛。我行既集,盍云归休。
我徒我御,我师我旅。我行既集,盍云归处。

这两句的意思,【古诗文网】解释为:

我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,【何不今日回家走。】
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,【何不今日回家去。】

我认为,盍云归休,盍云归处的意思是:【何谈回去休息睡大觉】,【何谈回去修养行房事】【不能说退缩的话】【不能说歇气的话】。而非【何不今日回家会老婆】【何不今日回家喝老酒】

而【我行既集】的集,是部队正集结准备行动的意思,是我们的队伍正处在集结出行之始之中。这时候怎么能说返回去休息之类话呢?。此时是不能半途而废,不能停止前进的。

【何不今日回家去】的说法简直是扰乱蛊惑军心涣散斗志,散布退缩当逃兵的妖言惑众,是要被杀头的。

集:〔古文〕雦《說文》本作雧。羣鳥在木上也。《詩·周南》集于灌木。

至于
又《廣韻》:就也,成也。《書·武成》大統未集。《傳》大業未就。《詩·小雅》我行旣集。《箋》集,猶成也。
错就在将集解成就,集不是就,不是成。
至于未集,未就,即指正处于【集或就】的行动之中。
所以【我行既集】不能说是【已经完成】而仅仅是已经集结,并处在开始行动之始与之中。

而【盍[盖]云】是何谈的意思,云即说话,言论言谈。盍云归处:是怎么能说回去的话。[盍云]不是[何不云】。何谈归去与何不归去是截然不同的意思。

问题在于:盍,被当做   何不。盍云是:何云,被解释成 :何不云。这样的先生,真是讨杀也。象妄解鸡肋的杨修。
【古诗文网】的解释,把【正在进行】的事当做【已经完成】的事,是错误的。把【何谈】当做【何不谈】更是错误的。

我的解释是:
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。军队集结向前进,此时岂能说回去。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。军队集结向前进,此时岂能说回去。

如是
出行任务已完成,【何不今日回家走。】
出行任务已完成,【何不今日回家去。】

还有点 烈烈征师  的样子吗?结伴郊游啊?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-1 ) 京公网安备11011202003607号

主办:文朋诗友(北京)文化发展有限公司 邮箱:bjwpsy@163.com

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表